note : 20090721（lang-8）

2009年7月21日 23:29
Category : diary
Tags :diary, english, lang-8, study

とみながです。英語の勉強は今のところ順調です。
恐らく今回は「○○のために英語を話せるようになりたい」という目標があるから、たぶん大丈夫だろう‥‥。

今日はlang-8の日記に、昨日野球を見に行ったことを書きました。
すぐアメリカの人が添削してくれたんだけど、曰く

Very good English! only needed to correct some of it!

で、前置詞の付け間違いが多い以外は、あんまり問題ないらしいです（いつも"a"と"the"の付け方を間違える）。
でも、今は短い文章で、今日は何をしたとか、どこに行ったとか、そういう簡単な文章が多いので、もうちょっと複雑な文章を沢山書いて単語を覚えないといけないです。

周りの人には驚かれたけど、中学生用の英語参考書（文法ドリル）をやってるのは、今のところけっこう効果あるかなーと思っています。
話せない段階で言ってもあんまり説得力無いけど、受験英語を乗り切った時の感覚で言えば、This is a pen. の意味がわかる人なら、そのままずっと勉強していれば英語はマスターできるようになると思うのです。

というのは極端ですが、受験の時は、これに「新しい」をくわえたらThis is a new pen.
「私の」「新しい」をくわえたらThis is my new pen.
‥‥という感じで、装飾する言葉が増えるって感じでやってました。
あとは疑問文とか過去形とか文法なんだけど、それはある程度パターン化されているので、どれだけパターンを覚えられるかなんじゃないかなぁ。
パズルみたいな感じだと思うんだけど。学術的なことは分かりませんけどね。

で、今は、パズルの最適解を出す方法を忘れたので、思い出しているという感じです。
英語が話せる友達には「アウトプット超大事だよ！」って言われたけど、lang-8やって実感しとります。身につく速度が全然違う。
あとは聞き取りだよなー。

単語は沢山覚えなくちゃなので、毎日App Storeでいいアプリないかなーって探してます。
iPod touchに入っていれば、移動中でもすぐ見られるし。アクセントがちゃんと確認できると尚良いです。
辞書も必要だから、まずは英辞郎のアプリを買おうかな。オフラインでも見られるのかな？　って、今レビュー見たらオフラインでも使えるみたいなので、これ書いたら買います！

やっぱり私は文系脳なんだなー。理論的思考とか苦手だけど、まぁいいや。